Présentation

Mercredi 10 janvier 2007 3 10 /01 /Jan /2007 11:02

Bonjour tout le monde,

Et d abord une bonne annee 2007, avec tout le bonheur que je peux vous souhaiter. Que vos souhaits reves et aspirations puissent se realiser, et puis que les opportunites attendues arrivent...
Le depart tant attendu pour le Sichuan est enfin arrive, il ma un peu pris de court je l avoue. Je vais pour acheter un billet de train aujourd hui, il n y a qu une place pour demain 13h00. Bon, eh bien, il ne me reste qu a tout preparer, mais bon, tout l equipement pour ce periple de quatre semaines est pres. Surtout les vetement chauds, car les altitudes a l ouest de la province promettent en cette saison des temperatures pour le moins rigoureuses. Traversees de reserves naturelles, monts sacres du bouddhisme, contrees ou vivent les minorites Yi et Qiang, parmis lesquelles on trouve encore les cultes animistes d adoration du feu, statues sacrees du bouddhisme, et puis un petit tour au pays des pandas, avant de vivre la fete du printemps, le passage a la nouvelle annee chinoise, selon le calandrier lunaire, a Chengdu. Bom, pas de problemes, je vous ramenerai tout plein de photos et de souvenirs, en esperant que les dieux du pantheon tibetain nous apporteront chance tout au long de la route. Demain, depart depuis la gare de Nanjing, 35 heures de train a travers le coeur de la vaste Chine...

Je vous dis donc a tres bientot et puis vous souhaite en attendant un tres bon et heureux debut d annee.

Siegfried.

Par Siegfried - Publié dans : Lectures
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 22 décembre 2006 5 22 /12 /Déc /2006 05:35

Bonjour (ni hao) tout le monde,

Et tout d abord, bien sur, Joyeux Noel ! J espere que les fetes de fin d annees vont etre chalheureuses a souhait, avec tout plein de bonnes choses a manger, mmm, le saumon fume, le foie gras... et surtout du bonheur. Et puisse le pere noel combler tous vos desirs et vos aspirations. Noel n est pqs vraiment une trdition locale a Nanjing, mais occidentalisation oblige les decos se multiplient dans toute la ville. En tout cas, ne vous en faites pas, noel sera fete egalement comme il se doit ici, et c est un Week End bien charge qui se prepare. Les examens se sont termines hier, mettant fin aux longues heures de revision ou des listes d ideogrammes se succedaient a un rythme fou. Il y a encore une petite semqine de cours du 26 au 29 - bien calme - et puis c est les vacances (voyage au Sichuan).

Bon, ca fait un bail que je n ai pas donne de nouvelles, alors je vous ai fait une petite selection de photos commentees, un resume des semaines passees, et vous verrez qu il s en est passe des choses...

Allez, puisqu il fqut commencer par quelque chose, commencons pqr la statue la statue d une divinite tres veneree en Chine : Guanyin. C est pqr un bel apres midi de novembre qu ntre francais et americains nous nous sommes rendus au sud de la ville dans un immense parc loin des buildings et des travaux, au coeur de collines couronnes par des pavillons et de petits temples. Or au bout d une centaine de marches a flanc de colline se trouve sculptee dans la roche la statue de cette divinite du pantheon bouddhique. Mais attention, si Guanyin est entre autre la desse de la misericorde, ses coleres peuvent etre terribles et j ai pu en aire les frais. Miserable profane que je suis et voulant faire mon malin, j ai voulu grimper sur sa divine tete, et je me suis explose le genou. les coleres de guanyin sont terribles.


On decouvre egalement de charmantes maisons de the ainsi que des temples perches au sommet de collines au milieu de forets de bambous.

Et si vous etes fatigues de tant de marches, un chinois de pierre peut vous aider a continuer, plutot sympa, non ?

Bon, et puis pour terminer la journee, rien de mieux qu une bataille navale sur radeaux, ah ah, souvenirs memorables, bon, on est rentre un peu mouilles, mais personne n est tombe a l eau, c est deja ca.

Sinon, je poursuis toujours mon echange culturel et linguistiques avec les etudiants en francais de Nanda, et ca, il n y a rien de mieux pour travailler la langue. Deux sorties marquantes. En premier lieu le musee des beaux arts de Nanjing - attention au mal de tete a la fin... il y a tant de choses a voir , des vases de bronze aux calligraphies en passant par les laques, les ceramiques, les paysages d eau et de montagne, l art de la soie, les arts populaires, les meubles... Moi, j ai toujours eu une petite preference pour les masques trditionnels - utilises dans le theatre chinois.

Deuxieme sortie, un temple bouddhiste encore en activite au coeur de Nanjing domine par une haute pagode, impressionnant. Les photos sont interdites au sein des lieux sacres ou les divinites terribles du bouddhisme sont suppliees pour apporter bienfaits aux vivants. Offrandes de nourriture et d encens, prieres a genoux, statues orees aux mille bas, assemblees de moines et de nones, vetus de gris et le crane rase. Le sacre est partout et impregne l athmosphere etrangement etait la plus longue enceinte urbaine au monde.

Je suis un peu triste, je vous l avoue, car le premier semestre etant termine, tous les coreens de la classe vont retourner chez eux. Franchement, les coreens, ils assurent. Combien de soirees a t on passees ensemble. Avant-Hier encore, on fetait la fin des exams et le depart de Dan - un americain. Repas au "canard laque de Pekin" - delicieux - et puis jeux coreens (si tu perds, tu bois ou u danses), enfin direction Castle bar jusque je ne sais plus quelle heure du matin. Hier, c eetait reparti pour deux heures au bowling suivi d un karaoke, comme il se doit. Je vous presente la B 2 Ban, la classe B2 - ma classe. Il manque quelques personnes, mais les meilleurs y sont.

Et puis voici Dan  - from New York - et la corenne a sa gauche, vous ne la trouvez pas mignonne ?

Il y a aussi un superman coreen dans la classe, le beau gosse de la classe, carrement dejante sur la piste de danse.

 Bon, je m arrete ici, je vous souhaite encore une fois de tres bonnes fetes de noel, et puis donnez moi toujours de vos nouvelles. Ca me fait vraiment plaisir. A bientot pour d autres recits et de nouvelles photos.

Par Siegfried - Publié dans : Lectures
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 8 novembre 2006 3 08 /11 /Nov /2006 10:51

Salut tout le monde,

Cela fait un bout de temps que je n ai pas ecrit, j espere que vous m excuserez, depuis mon retour de Shanghai, les semaines ont ete plutot chargees et puis il y a les examens qui viennent tout juste de se terminer et puis, bon je l avoue, je suis aussi un peu faineant. Mais c est decide, quelques nouvelles de Nanjing et - enfin - des photos. Il y en aura plus souvent. Je vais donc commencer par un petit commentaire de quelques photos prises depuis mon arrivee. Alors, par ou commencer ?  

Pourquoi pas une petite vue de Nanjing depuiis la montagne du Zishanlin, au nord de la ville ? Plongee dans les eternelles brumes, Nanjing et ses inombrables buildings jusqu a l horizon, mais finalement, on finit par se reperer facilement :

- Fuzimiao, le quartier "traditionnel" qui est plutot un nid a touristes et a pieges a touristes avec ses milliers de boutiques et commerces. Un plaisir quand on a saisi l art du marchandage. Car ici, tout se marchande (Taojiahuanjia disent les chinois) et avec un peu d experience on peut passer de cent kuais a vingt kuais ce qui fait une belle petite reduction, mais il faut savoir garder patience et calme, et parfois savoir reconnaitre sa defaite. Il y a aussi tous ces magazins qui vendent CD et DVD (pirates pour l essentiel), qui coutent entre un et deux euros 9ca change des 20 - 25 euros en France). Certains films sont deja en DVD alors qu ils ne sont pas encore sur les ecransen occident. Bref, chacun fait son plein de CD et de DVD pour un prix derisoire, et les fans de series peuvent trouver les saisons completes pour rien. Je sens que je vais devenir radin en revenant en France, tout va me sembler si cher. Je prefere ne pas y penser. Je m imagine deja en train d essayer de marchander ma consommation dans un cafe. 

 - Xinjiekou : le centre ville avec les commerces et tous les magasins inimaginables avec des produits tres bon marche.

- Hunanlu : J en reviens a l instant meme. Le quartier des restos et du shopping avec, bien evidemment, de tres tres bonnes affaires a prix chinois. Bon, rien de mieux que des photos pour vous donner un apercu des lieux.

Budweiser, KFC, les marques de l occidentalisation sont partout presentes, se faufilant au milieu des ideogrammes. By night, c est encore mieux.

Et puis, on fait parfois de tres belles rencontres

Pendant que l on est dans les decors urbains, j en profiter pour vous donner deux apercus de Shanghai

Eh oui, ca pousse comme des champignons.

Alors ca c est quelquechose : Pudong, le manhattan de Shanghai. Tu es devant, de l autre cote de la riviere et tu n arrives pas vraiment a realiser ce que tu as devant les yeux. C est magique, certainement une des vues les plus prenantes de Chine. Indescriptible.

Et la culture dans tout ca, me direz-vous ? La civilisation chinoise millenaire ? Eh bien, il faut la chercher mais regardez cette formidable cloche en bronze que j ai trouvee, dans la lignee des oeuvres d art de la dynastie des Shang. 

Bon, hum... ces occidentaux n ont aucun respect. Pas etonnant qu apres ils soient sacrifies comme au temps des Shang ou les sacrifices humains etaient encore en vigueur.

Bon, sinon, il y a aussi ces magnifiques gongs que l on trouve sur les navires chinois en partance pour le nouveau monde. Nanjing propose une belle reconstitution de ces gigantesques navires qui au cours des XV e et XVI e siecles ecumaient les oceans. Qui a dit que Christophe Colomb a decouvert l amerique ? Un explorateur chinois pourrait bien y avoir pose le pied avant lui. Je vous presente d ailleurs Carmen a ma gauche, une espagnole de Tolede, et Julia a ma droite, qui est partie avec le meme programme d echanges Nanjing - Arras que moi.

Tant qu on est dans les presentations, quelques francais perdus a Nanjing. A gauche, Julien, qui vient egalement d Arras et avec qui on a prevu une longue excursion durant les vacances de janvier-fevrier dans le Sichuan. Je vous en reparlerai.

Une photo de groupe avec une partie de ma classe. Je vous rassure, la classe n est pas exclusivement feminine - mais je ne sais pas ou sont passes les garcons. Les asiatiques que vous voyez sont coreennes. Il y a en effet beaucoup de coreens-coreennes qui viennent etudier a Nanjing le chinois.

Ah et puis, ces inscriptions sur les roches fleurissent en Chine. Elles racontent des legendes, des anecdotes historiques ou bien simplement declament des poesies inspirees par l esprit du lieu, en l occurence une petite montagne sur les bords du Yangtze boueux a souhait et dont l autrte rive se perd dans les brumes.

J espere que vous aurez aime ce petit apercu. Les examens sont termines mais les prochains ont lieu dans cinq - six semaines. Ce soir, toute ma classe (la classe B2), fete la fin des exams. Diner au resto, passage oblige au KaraoKe et puis fin de la nuit dans les bars de Nanjing qui se termine toujours au castle bar. Certainement des photos en perspective, en attendant d autres nouvelles. Et puis j attends egalement les votres.

Siegfried.

Par Siegfried - Publié dans : Lectures
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Jeudi 5 octobre 2006 4 05 /10 /Oct /2006 12:19

Bonjour a toutes et a tous,

Voila longtemps que je n ai pas donne de nouvelles alors je profite de ce lourd après midi d octobre pour vous ecrire. Ici, c est les vacances mais nous reprenons les cours des Dimanche (eh oui, les chinois osent nous faire ca a nous europeens, nous faire travailler le Dimanche. En France ca se passerait pas comme ca, une petite greve, et hop, on en entendrait plus parler. Mis la Chine etant ce qu elle est…). Mais bon, les vacances, ca fait du bien, et j ai profite des trois derniers jours pour aller faire un petit tour du cote de Shanghai (qui n est qu a trois heures de train d ici) et ca vaut le detour. A cote, Nanjing fait maigre allure. Shanghai est tout simplement la ville la plus gigantesque et ahurissante que j ai vu de mes yeux. Difficile de s y reperer quand le taxi nous enmenne a toute allure a travers les bretelles d autoroute et sur les peripheriques entre les buildings a l architecture ahurissante qui des la tombee du jour se parent des couleurs les plus fantaisistes pour le plaisir de mes yeux qui n ont rien vu de tel. Des centaines de tours s elevent dans toutes les directions, toujours plus hautes, au milieu d une urbanisation galopante s etendant a perte de vue sana echappatoire. Des tours, des tours, et des tours, voila Shanghai. Shanghai, ce n est pas la Chine, c est une ville cosmopolite a mi chemin entre l asie et l occident, et les occidentaux de toutes nationalites sont nombreux dans les rues. Trois jours, donc, au Coeur de cette ville avec deux francaises et trios americains. Il faut dire qu un des americains – Kan – est d origine chinoise et c est son cousin qui nous a enmenne a travers la ville et les soirees les plus branchees de la ville, tel le “bar rouge” don’t la terrasse surplombe le bund, et donne sur Pudong, la Manhattan de Shanghai qui scintilla des ses mille feux. Soiree huppee, le bar et plutot le RDV d occidentaux assez riches – des francais s y croisent, jeunes entrepreneurs, chefs d enterprise, ou profs au milieu des coupes de champagne, du whisky a flot et des chinoises friquees. Ce n est pas mon milieu mais bon, c est a voir. Le lendemain, visite d un qurtier traditionnel de la ville en compagnie d une etudiante en francais de Nanda. Tres bonne après midi et puis soiree dans un restaurant cantonnais. A la tombee de la nuit, nous sommes monte tout en haut du building de l hotel Radisson. Au qurante septieme etage, un bar panoramique tourne et offre une vue inoubliable sur la megapole. – un décor epoustouflant.  Nuit dans une boite branchee appelle “baby face”. C est qu on ne se repose pas beaucoup a Shanghai. Le dernier jour, on s est accorde un petit plaisir gustative : repas dans un restaurant francais (“la Seine’) dans l ancienne concession francaise, j ai fait le plein de crudités et puis on a pas pu resister a la tentation d une blanquette de veau cuisinee par le chef francais. Petite ballade digestive dans un parc qui autrefois n etait ouvert qu aux francais. Aujourd hui, le temps de la segregation est loin, et le parc offer un petit havre de paix au milieu des immeubles. Voila un petit apercu de ces vacances a Shanghai. Bon, maintenant il faut bosser un peu pour preparer la rentree. J ai achete un cordon pour telecharger les photos. Si tout va bien, vous aurez le droit bientot aux photos de ce premier mois (deja) passé en Chine.

A plus.

Par Siegfried - Publié dans : Lectures
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Mercredi 20 septembre 2006 3 20 /09 /Sep /2006 15:15

Bonjour a tous,

 

 

Une pensee particuliere a tout l IUP. Alors, ca a donne quoi cette pendaison de cremaillere ? Du ‘gros dossier’ j imagine. Ah, j’ai du manquer quelque-chose. Je veux des photos, j esprere que tout le monde etait la. En meme temps, j etais moi aussi un peu dans l’ambiance festive puisqu on a fete hier egalement l anniversaire de Julien – qui vient aussi d’Arras. Bref, malgre le decallage horaire et la distance, on dira qu on a fait le fete en meme temps. Oui, par contre, vous avez du deguster des bonnes bouteilles de Leffe, j ai du me contenter de la Qingdao que mon palais habitue au nectar des geuzes et autres beirres belges trouve un peu fade a son gout. Qu importe, le bai Jiu est la pour rechauffer l athmosphere, mais c est franchement fort. La difference, c est que vous avez pu ronfler en toute tranquilite ce matin alors que moi, reveil au clairon pour qutre heures de chinois. Desole pour les photos, il faut que j achete un cordon pour les mettre sur l ordi. Il faudra encore patienter mais elles arriveront. Eh bien, il semble que je commence a m habituer a ma vie chinoise et a me plaire dans la vie nanjinoise malgre tous les defauts d une grande ville. nAvant tout, je me regale tous les jours au resto – ah, vous m enviez – pour entre un et deux euros. Des qu on atteind trois euros on commence a trouver ca cher. Je prefere ne pas imaginer le retour en France. Ici, on paye avec le Kuai (il suffit de diviser par dix pour savoir la valeur en euros). Bon, la journee type de Siegfried : lever entre 7h00 et 7h30 (ca depend de la forme), petit dej avec gateaux et miel (je m offre ce petit plaisir sucre), les cours debutent a 8h00. Je suis au neuvieme etage (chambre 930 – vous vous en fichez un peu) et les salles de classe sont au troisieme. Je m installe et c est parti jusque midi avec pause de dix minutes toutes les heures. Ouah, c est pas le rythme de l  IUP. Ma classe est dominee par les coreens, il y a Julia, francaise d Arras, une espagnole, des americains, des allemands, une russe... et ca parle chinois. Les profs sont biens mais ca manque un peu de tonus parfois. Midi, va pour un petit resto : reiz, baguettes, the et puis chacun commande un plat et on met tout cela au milieu de la table, et l on pioche dans tous les plats. C est pas beau le socialisme ? Apres misi libre : un peu de boulot, et puis visites. A cote il y a le grand campus de Naqnda avec son architecture traditionnelle, toujours bondee de monde et encore plus le week end. Plaisir de se balader au hasard des rues entre les mobilettes les velos, les odeurs de nourriture (pains fourres a la viande, raviolis, soupes de nouille, brochettes de je ne veux pas savoir ce que c est,), les crachats (bon, on a le raclement de gorge pour nous avertir)... Il y a a Nanjing une alliance frrancaise qui possede une petite mewdiatheque sympa. J ai d ailleurs une piste d embauche. J ai laisse mon CV et eu un entretien avec la directrice de l’AF. Je vais bosser sur un projet dans le courant du mois d octobre et si je bosse bien, il pourrait y avoir une opportunite d embauche. En plus ils sont ouverts a toutes les idees alors si je pouvais leur proposer une idee de manifestation qui pourrait etre mise en oeuvre (presentation d une des facettes de la culture francaise), ca serait pas mal. Mais bon, je suis en train de chercher. Si vous connaissez un groupe qui voudrait se produire en Chine ou avez une super idee, un concept, une manifestation culturelle qui pourrait bien marcher a l etranger, n hesitez pas a me faire part de vos suggestions. C est un peu vague, c est sur, mais ils ont pas ete plus clair. Bon, je temine ma journee. Resto le soir, et puis petite promenade digestive sur le campus ou alors boulot dans la chambre (de belles listes d ideogrammes a apprendre). Le Week end, decouverte des rues de la ville, et le soir des bars. Bref, avec tout cela, je suis bien occupe. Ce WE il y a un grand salon culturel qui reunit tous les acteurs du patrimoine – sympa – et puis j ai pris contact avec des etudiants chinois qui etudient le francais a la fac de Nanda (il y en a pas mal et ils se debrouillemt super bien) pour faire une petite visite du campus. C est sympa, on va pouvoir s entraider dans l etude des langues. Bon, je m arrete ici, merci pour vos commentaires, je tacherai d y repondre. En ce moment, je suis encore en pleine installation et au milieu des procedures administratives, mais apres j aurai plus de temps a moi. D ailleurs c est bientot les vacances. Une semaine a partir du 1er octobre (la fete nationale).

 

 

Ciao.

 

Siegfried

 

Par Siegfried - Publié dans : Lectures
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus